A editora Bebel Books lança no Brasil a HQ documental Três Horizontes, criada pelos autores colombianos Lina Flórez (roteiro) e Pablo Pérez (arte). Publicada originalmente em 2021 pela Cohete Cómics, a obra combina reportagem jornalística e narrativa visual para retratar a trajetória real de três mulheres de diferentes gerações que enfrentam a violência patriarcal e a desigualdade em Medellín, na Colômbia.
O livro apresenta a história de Natalia Rico, bailarina clássica de periferia; Andrea Aldana, repórter de cobertura de conflitos armados; e Judith Botero Escobar, antropóloga e ativista pelos direitos sexuais e reprodutivos.
“A HQ Três Horizontes amplia nossa consciência no sentido de entender que todas as mulheres latinas vivem sob as mesmas vicissitudes e violências patriarcais. Entender este problema como coletivo nos aproxima e fortalece nossas lutas”, diz Maladosso no prefácio da HQ.
A edição brasileira foi contemplada pelo programa de apoio à tradução e publicação, Reading Colombia, e traz tradução de Lívia Aguiar, além de textos de apresentação da escritora Giovana Madalosso e da quadrinista e jornalista Carol Ito.
O lançamento faz parte do catálogo da Bebel Books dedicado a temas sociais e narrativas em quadrinhos que exploram diversidade e questões de gênero. A publicação chega ao mercado em volume de 80 páginas em brochura e já está disponível em pré-venda no site da editora.
Eventos de lançamentos no Brasil
Para acompanhar o lançamento, os autores Lina Flórez e Pablo Pérez, fundadores do coletivo Altais Cómics, realizam uma turnê gratuita de divulgação na cidade de São Paulo (SP) entre os dias 4 e 9 de agosto. A programação inclui oficina de jornalismo em quadrinhos e sessão de autógrafos no Instituto Cervantes no dia 4 de agosto, apresentação na Livraria Aigo no dia 8 de agosto e participação em mesa de debate sobre jornalismo e histórias em quadrinhos na Festa Literária Pirata das Editoras Independentes (FLIPEI) no dia 9 de agosto.
Serviço
Três Horizontes
Autores: Lina Flórez e Pablo Pérez
Tradução: Lívia Aguiar
Editora: Bebel Books 80 páginas, R$ 69,90
Envios a partir de agosto
Programação da turnê em São Paulo
Oficina de jornalismo em quadrinhos, apresentação e autógrafos Terça-feira (4/8), das 14h às 18h30 Instituto Cervantes – Avenida Paulista, 2439, Bela Vista, São Paulo (SP) Gratuito (inscrições para a oficina via Sympla)
Apresentação e sessão de autógrafos Sábado (8/8), às 17h Livraria Aigo – Rua Ribeiro de Lima, 453, Loja 73, Bom Retiro, São Paulo (SP) Gratuito
Mesa de debate e sessão de autógrafos na FLIPEI Domingo (9/8), a partir das 13h30 FLIPEI (Palco Café Colombiano) – Alameda Eduardo Prado, 493, Campos Elíseos, São Paulo (SP) Gratuito
