O Janela Internacional de Cinema do Recife anunciou sua lista de curtas da edição deste ano. São quarenta trabalhos ao todo, sendo 21 brasileiros e 19 estrangeiros. Segundo a organização, muitos dos filmes escolhidos foram destaques em festivais como Roterdã, Brasília e Kinoforum.
O Janela de Cinema acontece entre os dias 11 e 20 de outubro nos cinemas São Luiz e da Fundação.
Os curtas vão competir na seleção de nacionais e internacionais nas categorias melhor som, montagem, imagem e melhor filme. Na lista dos nacionais, produções de oito estados brasileiros. Entre os pernambucanos, estão Em Trânsito (Marcelo Pedroso), Deixem Diana em Paz (Júlio Cavani) e Au Revoir (Milena Times).
Metade das inscrições vieram de fora do Brasil, com filmes da Espanha, Alemanha, Portugal, Estados Unidos, França, Canadá e Inglaterra. Entre os destaques, os curtas portugueses Gambozinos (João Nicolau) e O Corpo de Afonso (João Pedro Rodrigues) e o belga Plot Point Trilogy – Part Three (Nicolas Provost).
Veja a lista completa
Curtas-Metragens Competição Nacional
Título: A NAVALHA DO AVÔ
Diretor: Pedro Jorge
Estado: São Paulo
Duração: 23 minutos
Sinopse: A vida de José está mudando. Seu neto Bruno começa a perceber.
Título: A que deve a honra da ilustre visita este simples marquês?
Diretor: Rafael Urban e Terence Keller
Estado: Paraná
Duração: 25 minutos
Sinopse: Max Conradt Jr. guarda a memória de um mundo em sua casa e recebe cada visitante com a mesma indagação: “A que deve a honra de tão ilustre visita este simples marquês?”
Título: A QUEIMA
Diretor: Diego Benevides
Estado: Paraiba
Duração: 13 minutos
Sinopse: No universo mítico que permeia os canaviais, entre sensações e tradições relativas à queima da cana-de-açúcar, nasce a chegada de um personagem misterioso. Nos três dias que antecedem a queima, Macário surge para impedir o fogo.
Título: ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS
Diretor: Camila Battistetti
Estado: Ceará
Duração: 13 minutos
Sinopse: 2 mães, 3 crianças, um carro. 15 minutos de percurso entre uma festa infantil e a chegada em casa, partindo de um aparentemente incontrolável caos até o extremo relaxamento, numa situação que oscila nos limites indiscerníveis entre documentário e a ficção.
Título: AU REVOIR
Diretor: Milena Times
Estado: Pernambuco
Duração: 20 minutos
Sinopse: Um corredor estreito separa e une a vida de duas vizinhas.
Título: COLOSTRO
Diretor: Cainan Baladez co-direção Fernanda Chicolet
Estado: São Paulo
Duração: 15 minutos
Sinopse: Colostro é a primeira secreção da mama após o parto. Rita adota uma bebê e tenta produzir esse leite em seus seios. Mas o liquido que sai é vermelho.
Título: DEIXEM DIANA EM PAZ
Diretor: Julio Carvani
Estado: Pernambuco
Duração: 10 minutos
Sinopse: No auge de sua carreira profissional e acadêmica, Diana não tem tempo para descansar. Quando completa 30 anos de idade, resolve largar tudo para dedicar sua vida apenas ao mar e ao sono. Dormir e nadar tornam-se seu caminho para a libertação e a realização pessoal.
Título: EM TRÂNSITO
Diretor: Marcelo Pedroso
Estado: Pernambuco
Duração: 19 minutos
Sinopse: Elias, em trânsito.
Título: LIÇÃO DE ESQUI
Diretor: Leonardo Mouramateus e Samuel Brasileiro
Estado: Ceará
Duração: 23 minutos
Sinopse: Neve é água. Água é água.
Título: NÃO ESTAMOS SONHANDO
Diretor: Luiz Pretti
Estado: Ceara
Duração: 12 minutos
Sinopse: Sim, nós faremos um mundo. Não estamos sonhando. Luta a luta o faremos, peça por peça o faremos, pedaço por pedaço o faremos. Não estamos sonhando.
Título: NOSSOS TRAÇOS
Diretor: Rafael Spínola
Estado: Rio de Janeiro
Duração: 04 minutos
Sinopse: Em um vídeo de família, revivemos meu avô.
Título: OS FILMES ESTÃO VIVOS
Diretor: Fabiano de Souza e Milton do Prado
Estado: Rio Grande do Sul
Duração: 25 minutos
Sinopse: Enéas de Souza, crítico de cinema, viaja a Paris todos os anos para se certificar que lá os filmes estão vivos. Durante seis dias de janeiro de 2013, ele assiste a um filme por dia e revê sua relação com o cinema e a cidade.
Título: OS INVASORES
Diretor: Calac Nogueira
Estado: Rio de Janeiro
Duração: 15 minutos
Sinopse: Dr. Paulo é um pesquisador que estuda as propriedades do sono. Uma descoberta inesperada, porém, tirará sua pesquisa dos eixos.
Título: OS IRMÃOS MAI
Diretor: Thais Fujinaga
Estado: São Paulo
Duração: 19 minutos e 10 segundos
Sinopse: Dois irmãos precisam levar um presente para sua avó. Quanto mais eles caminham, mais longe parecem estar do seu objetivo.
Título: PARQUE SOVIÉTICO
Diretor: Karen Black
Estado: 10 minutos
Duração: Rio de Janeiro
Sinopse: Amor é guerra fria.
Título: PÁTIO
Diretor: Aly Muritiba
Estado: Paraná
Duração: 17 minutos
Sinopse: No Pátio joga-se bola, capoeira e fala-se de liberdade.
Título: POUCO MAIS DE UM MÊS
Diretor: André Novais Oliveira
Estado: Minas Gerais
Duração: 23 minutos
Sinopse: André e Élida namoram há pouco tempo. Na vida real e na ficção.
Título: QUARTO VAZIO
Diretor: Filipe Matzembacher
Estado: Rio Grande do Sul
Duração: 22 minutos
Sinopse: A irmã de Pedro vai se mudar e os quartos estão ficando maiores.
Título: TERNO
Diretor: Gabriela Amaral Almeida e Luana Demange
Estado: São Paulo
Duração: 16 minutos
Sinopse: A um dia do casamento de Marcelo, o alfaiate, o noivo e seu pai terão de consertar muito mais do que as medidas de um terno. Pai e filho precisam ajustar as diferenças que os mantiveram afastados durante toda uma vida.
Título: TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO
Diretor: Eduardo Morotó
Estado: Rio de Janeiro
Duração: 20 minutos
Sinopse: Antônio está fora de seu lugar.
Título: TREMOR
Diretor: Ricardo Alves Jr.
Estado: Minas Gerais
Duração: 14 minutos
Sinopse: Um dia na vida de um homem. Ele procura por sua mulher, ele busca respostas, ele busca por vida.
Curtas-Metragens Competição Internacional
Titulo: Adelshingst / THE NOBLE STUD
Diretor: Sofia Priftis e Linus Hartin
Pais: Suécia
Duração: 14 minutos
Sinopse: Uma jovem, Maria, sai para o campo para trabalhar como empregada doméstica na mansão de um casal aristocrático. Inspirada pelo desejo impossível das suas melhores amigas de ter um filho, Maria inventa um plano para ajudar um casal homossexual, enquanto também se vinga da classe burguesa.
Titulo: A STORY FOR THE MODLINS / UMA HISTORIA PARA OS MODLIN
Diretor: Sergio Oksman
Pais: Espanha
Duração: 26 minutos
Sinopse: Depois de aparecer no final do filme “O bebê de Rosemary”, de Roman Polanski, Elmer Modlin fugiu com sua família para Madri, onde ficaram trancados em um apartamento escuro por 30 anos.
Titulo: BISHTAR AZ DO SAAT / MAIS DE DUAS HORAS / MORE THAN TWO HOURS
Diretor: Ali Asgari
Pais: Irã
Duração: 15 minutos
Sinopse: São as 3 da madrugada, um rapaz e uma garota estão vagando pela cidade. Eles estão à procura de um hospital para atender a jovem, mas é muito mais difícil do que eles imaginavam.
Titulo: BOONRERM
Diretor: Sorayos Prapapan
Pais: Tailândia
Duração: 17
Sinopse: Boonrerm é uma empregada doméstica na Tailandia. Todos os dias ela recebe uma ordem estranha da sua patroa.
Titulo: DOM TSAH / EM CASA / HOME
Diretor: Ruslan Magomadov
Pais: Russia
Duração: 26 minutos
Sinopse: Homem tenta se manter vivo em sua casa engolida pela guerra em Grozny, na Chechênia. Até que ele tem a chance de sair.
Titulo: ENTRECAMPOS
Diretor: João Rosas
Pais: Portugal
Duração: 32 minutos
Sinopse: Mariana tem 11 anos e acabou de se mudar de Serpa para Lisboa com o pai. Os primeiros dias na cidade são passados a arrumar a casa e a conhecer o novo bairro, Entrecampos. Após o primeiro dia de aulas, Mariana perde-se voltando para casa da escola.
Titulo: GAMBOZINOS / WILD HAGGIS
Diretor: João Nicolau
Pais: Portugal
Duração: 20 minutos
Sinopse: Um rapaz de dez anos debate-se com as agruras da vida numa colónia de férias. Não é fácil ser ignorado pela menina dos seus olhos e ver a camarata vandalizada por rufias quase adolescentes. Felizmente, na floresta, os gambozinos teimam em não aparecer.
Titulo: GROSSE FATIGUE
Diretor: Camille Henrot
Pais: França
Duração: 13 minutos
Sinopse: No início não havia terra, nem água, não havia nada.
Titulo: IN ACVARIU / NO AQUARIO / IN THE FISHBOWL
Diretor: Tudor Cristian Jurgiu
Pais: Romenia
Duração: 21 minutos
Sinopse: George e Cristina não conseguem decidir: devem acabar ou não? Por uma noite eles tentam as duas coisas. E tentam novamente. E mais uma vez.
Titulo: KOMM UND SPIEL / COME AND PLAY
Diretor: Daria Belova
Pais: Alemanha
Duração: 30 minutos
Sinopse: Berlim. Gricha, um menino russo-alemã, brinca com uma arma de brinquedo. Quanto mais ele brinca, mais ele é atirado para uma realidade alterada. De repente, ele está preso em um pesadelo de uma outra vida, de um grande filme de guerra.
Titulo: LA NUIT AMÉRICAINE D’ANGÉLIQUE / A NOITE AMERICANA DE ANGÉLIQUE / ANGÉLIQUE’S DAY FOR NIGHT
Diretor: Joris Clerté et Pierre Emmanuel Lyet
Pais: França
Duração: 8 minutos
Sinopse: Quando ela viu “A Noite Americana”, de François Truffaut, Angélique descobriu que era possível sonhar com a propria vida.
Titulo: MUSIQUE DE CHAMBRE / MÚSICA DE C MARA / MUSIQUE DE CHAMBRE
Diretor: Julia Kowalski
Pais: França
Duração: 22 minutos
Sinopse: Rose passa as férias em um acampamento de música. Durante o dia, ela toca a flauta em uma orquestra. À noite, ela divide seu quarto com violinistas de dezesseis anos de idade. Rose tenta sair da infância.
Titulo: NO CORAÇÃO DO VIAJANTE / IN THE TRAVELLER’S HEART
Diretor: Melissa Dullius e Gustavo Jahn
Pais: Lituânia
Duração: 19 minutos
Sinopse: Depois de enfrentar o seu duplo, o viajante não é mais o mesmo.
Titulo: Nyuszi és Öz / RABBIT AND DEER
Diretor: Péter Vácz
Pais: Hungria
Duração: 16 minutos
Sinopse: Coelho e Cervo viviam felizes até que sua amizade foi colocada à prova pela nova obsessão de Cervo de encontrar a fórmula para a terceira dimensão.
Titulo: O CORPO DE AFONSO / THE KING’S BODY
Diretor: João Pedro Rodrigues
Pais: Portugal
Duração: 30 minutos
Sinopse: Como seria o corpo do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques, figura tutelar, alvo de mitificações sucessivas no decurso da História?
Titulo: PLOT POINT TRILOGY – PART THREE – TOKYO GIANTS
Diretor: Nicolas Provost
Pais: Bélgica
Duração: 22 minutos
Sinopse: Depois de Nova York (Plot Point) e Las Vegas (Stardust), Nicolas Provost leva sua câmera escondida para as ruas hipermovimentadas de Tóquio, em busca do mistério da realidade. Um serial killer, um estuprador, um terrorista, um culto, a Yakuza, todos têm em comum que seus caminhos se cruzam e se fundem em um poderoso clímax que não pode ser resolvido.
Titulo: TABATÔ
Diretor: João Viana
Pais: Portugal
Duração: 13 minutos
Sinopse: Mutar, antigo combatente, está de volta à Guiné. Na bagagem traz estranhos objetos. Fatu, a filha, na sua ausencia abre-lhe a mala. Pouco depois Idrissa encontra Mutar com a mão cheia de sangue. É então que Idrissa pega no tambor.
Titulo: THE HOPPER
Diretor: Alex Brüel Flagstad
Pais: Alemanha
Duração: 17 minutos
Sinopse: Dexter, um menino de 16 anos de idade, mora com sua avó, no oeste de Baltimore, Maryland. Uma noite, Dexter e seu amigo Kevin roubam traficantes de drogas locais, mas as coisas não saem como eles queriam.
Titulo: VINKINGAR
Diretor: Magali Magistry
Pais: França-Islandia
Duração: 17 minutos
Sinopse: Islândia, no ano 1000. Magnus, um guerreiro Viking destemido, enfrenta Bjarni o Berserker que raptou sua esposa e seu filho. Essa rivalidade está apenas começando.
