A tira Dykes To Watch Out For, de Alison Bechdel (Fun Home), finalmente será reunida em livro no Brasil. A coletânea sai pela Todavia em julho com o nome de Perigosas Sapatas. A informação foi divulgada pela Folha de S. Paulo.
A tira, iniciada nos anos 1980 e publicada ao longo de 20 anos, ajudou a fazer a fama de Bechdel. As histórias abordam o cotidiano da comunidade lésbica e suas particularidades. Uma tira em particular, onde duas mulheres falam sobre o que seria uma representação feminina ideal no cinema acabou dando origem ao chamado “Teste Bechdel”, que serve para avaliar filmes quanto à boa construção das personagens mulheres em tela.
A edição brasileira da obra terá tradução de Carol Bensimon e uma introdução feita pela própria Bechdel.
A Todavia vai publicar também o mais novo livro da autora, The Secret Superhuman Strenght, que aborda a relação de Bechdel com exercícios físicos. A edição está prevista para o ano que vem.
