Revista O Grito!

Papo de Quadrinho — O Grito! Blogs – Quadrinhos

Tag: Podcast

Tradutores de quadrinhos lançam podcast semanal Notas dos Tradutores

Do press-release

Um podcast sobre tradução, tradutores e traduzir – ou inventar com o trabalho dos outros. Essa é a descrição do Notas dos Tradutores, podcast que lançou seu primeiro episódio nesta semana.

A produção é de três profissionais da área que trabalham sobretudo com quadrinhos:

Mario Luiz C. Barroso, com mais de trinta anos de carreira nas HQs, tem mais de dez mil créditos no GuiaDosQuadrinhos.com. Foi editor da Abril Jovem durante uma década e é o tradutor atual de Homem-Aranha, Deadpool, Mulher-Maravilha, Batman e outros personagens na Panini.

Carlos Henrique Rutz capitaneia a tradução de Príncipe Valente na Planeta DeAgostini e dos títulos Eaglemoss DC. Traduz há dez anos, é professor de inglês e coautor de livros didáticos.

Érico Assis, jornalista da área de HQ que traduz quadrinhos como Bone, Moonshadow, linha Vertigo/Black Label e outras publicações para as principais editoras do país. Também é doutor em tradução e professor.

O Notas dos Tradutores terá episódios semanalmente às segundas-feiras, de aproximadamente trinta minutos. Para ouvir, procure “Notas dos Tradutores” no seu agregador de podcasts preferido ou acesse https://anchor.fm/notasdostradutores.

Você também pode ouvir aqui o primeiro episódio, “N. do T.”, que trata justamente da nota do tradutor, o recurso que alguns tradutores – e leitores – adoram e outros odeiam.

Nos próximos episódios, o podcast vai trazer discussões sobre vários temas ligados à tradução, entrevistas com profissionais da área e muitos detalhes sobre o processo editorial de quadrinhos.

Você pode acompanhar o Notas dos Tradutores no Twitter, Facebook e Instagram.

Ou entrar em contato para dúvidas e sugestões em notasdostradutores@gmail.com

Nosso 10º podcast do Papo de Quadrinho é literário: DUNA

Decantamos e contamos tudo sobre um livro que é um dos maiores clássicos da ficção cientifica em todos os tempos: DUNA de Frank Herbert, escrito em 1965 e celebrado até nossos dias.

Também comentamos DUNA em outras mídias, sua influência na Cultura Pop e até nossas expectativas para o novo filme. Mas só pudemos fazer isso graças aos nossos convidados especiais.

O jornalista, apresentador e Duque Daniel Rockenbach e a historiadora, revisora e especialista em Terror, nossa Bene Gesserit, Jéssica Reinaldo. Para acompanhá-los está o mentat ao contrário: Társis Salvatore. E nosso host, totalmente viciado especiaria melange, Dyeison Martins.

Com esse décimo episódio entregamos nosso primeiro passeio pelo universo literário, expandindo nossa temática para a Literatura e os livros que amamos. Atenção! Este episódio contém SPOILERS do livro. Agora, sinceramente? Nada estragará a experiência de ler DUNA, mesmo depois de ouvir esse podcast.

Confira e comente em papodequadrinho@gmail.com

Podcast do Papo de Quadrinho chega no 9º episódio

Em Mundo dos Quadrinhos Pós-Corona vírus, nossos editores e diversos convidados vão debater como fica o mercado dos quadrinhos depois da Pandemia.

Para debater em um misto de analise histórica, futurologia, dúvidas e esperanças, este 9º episódio tem os representantes do Papo de Quadrinho: o jornalista Dyeison Martins – nosso host – e nossos editores Jota Silvestre e Társis Salvatore.

Nossos convidados são os queridos Érico Assis e a quadrinhista Germana Viana. Teremos também diversas participações especiais de outros produtores e artistas como Helô D’Angelo (artista), Victor Lima (especialista em mangás) e Guilherme Kroll (editor). A edição deste episódio é do Rodrigo McFly do Almanaque 21.

Basta acessar pelo Anchor ou pelo Spotify.

Você pode enviar seus comentários para nosso email: papodequadrinho@gmail.com. Sigam a gente nas redes sociais: twitter e instagram @papodequadrinho

PerifaCon vira podcast semanal a partir de setembro

O primeiro episódio revelará a data e local para a 2ª edição do evento. Em uma parceria firmada com a Toriba Comunicação, a iniciativa PerifaCon estreia na podosfera nacional para tratar de temas ligados à cultura pop, nerd & geek. O primeiro episódio estreia no dia 13 de setembro (sexta-feira) às 18h em todas as plataformas digitais para ser ouvir conteúdo em áudio, como Spotify, Deezer, Soundcloud e Apple Podcast.

Com o tema “PerifaCon – 1ª edição”, os criadores e produtores da primeira edição contam sobre o processo de criação, planejamento, dificuldades e superações durante a produção da primeira comic con das favelas. Os episódios futuros trarão semanalmente temas que abrangem o mundo nerd, geek & pop, sob uma perspectiva periférica. Os formatos serão variados entre bate-papo, mesa redonda, debate, informativo, educativo e talk show (entrevista) toda sexta-feira.

Ainda no primeiro episódio, os criadores e produtores do PerifaCon formado atualmente por Luíze Tavares, Igor Nogueira, Andreza Delgado e Gabrielly Oliveira, revelam aos ouvintes a data e local já confirmados para a 2ª edição da primeira comic con das favelas. Através de iniciativas pontuais – que são contadas em detalhes no primeiro episódio – a iniciativa PerifaCon tem contribuído para o mercado da cultura pop, nerd & geek através de parcerias com empresas de entretenimento, editoras etc.

A busca por patrocínios para o evento e arrecadação coletiva para manter a equipe trabalhando no projeto continua através do link https://benfeitoria.com/vaiperifacon.

Serviço
Estreia do “PerifaCon, o podcast
Data: 13 de setembro às 18h
Local: Todas as plataformas digitais, como Spotify, Deezer e Apple Podcast

Contato para a imprensa
Luíze Tavares – RP, Criadora & Produtora da PerifaCon
(11) 96220-6107 | E-mail: equipeperifacon@gmail.com

Sobre a PerifaCon
A PerifaCon é uma iniciativa de amantes de quadrinhos, livros, desenhos e cultura pop em geral, que cresceram nas periferias de São Paulo. O evento tem como objetivo levar para a periferia esse universo que historicamente é negligenciado nessa temática além de fomentar o consumo da cultura pop, nerd & geek contribuindo para a quebra de barreiras culturais promovendo o acesso de marcas e produtores à periferia e vice-versa.

“Mansão Wayne” está de volta como podcast semanal

Mansão Wayne

A dica é do amigo Leonardo Vicente, que integra a equipe.

O site Mansão Wayne nasceu no ano 2000, numa iniciativa do grande fã do Homem-Morcego, Carlos Vázquez, e durou até 2007.

Agora, o Mansão Wayne volta em formato mais moderno e dinâmico: um podcast que aborda um tema diferente ligado ao Batman a cada semana. Na pauta, seu vasto universo de aliados e inimigos nos quadrinhos e demais mídias.

Carlos comanda a equipe que inclui, além do Leonardo Vicente, André Pansera, Roberto Segundo, Thiago Brancatelli e Vinícius Schiavini.

O podcast estreou no dia 5 e terá novos episódios lançados todas as quintas-feiras. Junto aos animados bate-papos, estarão os quadrinhos de Samuel Sajo (MAD) abordando o tema da semana.

Papo de Quadrinho é um blog da Revista O Grito!. Todos os direitos reservados. © 2013–2021