Rei Lear_CAPA

Mesmo bem intencionadas, são poucas as adaptações em quadrinhos de clássicos da literatura que encontram o equilíbrio entre fidelidade ao texto original e liberdade narrativa necessária aos quadrinhos. 

Ainda que não seja perfeita, a Coleção Shakespeare em Quadrinhos, da Nemo, atingiu esse patamar e o saldo é positivo.

Valendo-se de diferentes roteiristas e ilustradores, a editora lançou seis adaptações da obra imortal de William Shakespeare: Hamlet, Macbeth, A Tempestade, Otelo, Sonho de uma Noite de Verão e Romeu e Julieta.

Para encerrar a coleção, a escolhida foi a célebre Rei Lear, com roteiro de Jorge Otávio Zugliani (o Jozz) e desenho de Octavio Cariello.

O primeiro destaque fica por conta da arte digital produzida pelo veterano artista Cariello, que distribuiu a tensão narrativa da história através das cores, conduzindo o drama do Rei Lear entre as intrigas palacianas, armadilhas e conflitos que ocorrem enquanto ele divide seu reino e se decepciona com a ganância de suas três herdeiras até enlouquecer.

Outro ponto positivo é o roteiro adaptado de Jozz, que mantém a dramaticidade da história original, sem tirar a densidade do texto clássico, e, o mais importante, sem amarrar a dinâmica da HQ.

Esse é mais um bom serviço que os quadrinhos prestam aos leitores de todas as idades. A coleção em quadrinhos cumpre o que promete: reapresentar com qualidade a obra de Shakespeare aos novos leitores, cujo texto atemporal consegue retratar tão bem os sentimentos humanos, dialogar com diferentes culturas e ser tão relevante quanto na época em que foi escrita, ha cinco séculos. Tudo isso, com uma arte caprichada e o que é tão importante quanto a qualidade: um preço acessível.

A Coleção Shakespeare em Quadrinhos da editora Nemo deve agradar aos fãs de quadrinhos. Para quem acha complicado acompanhar o texto original também é uma boa pedida.

Rei Lear
De Willian Shakespeare, Jozz e Octavio Cariello.
Editora Nemo
64 páginas
Capa e miolo Coloridos
Preço sugerido: R$ 39,00

Comentários